Тот бельгийский берег помнит их лето, наполненное солнцем и беззаботностью. Казалось, для этой компании состоятельных подростков время остановилось. Но иллюзии рано или поздно рассеиваются. Каждому из них пришлось лицом к лицу столкнуться с правдой взрослого мира, такой непохожей на их привычную жизнь.
Они увидели, что реальность бывает суровой и не всегда справедливой. Это лето стало для них настоящим испытанием, переломным моментом, разделившим жизнь на "до" и "после". Прежняя беспечность уступила место новому, более сложному пониманию вещей.